ALGODÓN PRODUCIDO EN ÁFRICA
Algodón producido en África1. Perfeccionamiento de las plantaciones de algodón, con el objetivo de realizar una producción sostenibleEn gran parte de las regiones del África subsahariana, el algodón se cultiva en pequeñas fi ncas. En África no se utiliza el regado artifi cial, que, en otras partes del mundo (como por ejemplo la zona de los afluentes del Mar de Aral) ha provocado graves daños medioambientales. Aquí, los pequ...
Algodón producido en África
1. Perfeccionamiento de las plantaciones de algodón, con el objetivo de realizar una producción sostenible
En gran parte de las regiones del África subsahariana, el algodón se cultiva en pequeñas fi ncas. En África no se utiliza el regado artifi cial, que, en otras partes del mundo (como por ejemplo la zona de los afluentes del Mar de Aral) ha provocado graves daños medioambientales. Aquí, los pequeños agricultores practican la llamada cultivación en llanuras pluviales, es decir, las plantas deben crecer aprovechando las precipitaciones naturales. Además, las fi bras crecen en hileras utilizando fertilizantes naturales. Éstas son las mejores premisas para la cultivación sostenible, y ofrecerán sustento también a las generaciones futuras. Pero el uso inadecuado de pesticidas y fertilizantes perjudica a las personas y al medio ambiente y puede contaminar el agua potable. Muchas veces, los preparados químicos no se utilizan bien, porque ningún miembro de la familia sabe leer y, por tanto, es imposible respetar las indicaciones de la etiqueta. Y aquí entra en juego “Cotton made in Africa”: objetivos concretos para la escolarización de niños, el uso de agua, fertilizantes y pesticidas y el acceso a los mercados, para garantizar la supervivencia de los campesinos y promover un desarrollo que lleve a cultivaciones sostenibles de algodón.
2. Potenciación de las capacidades competitivas del algodón africano
El algodón producido en África se caracteriza por tener fi bras relativamente largas y se recoge a mano. Por tanto, su calidad es muy alta. Si, durante la cultivación, se mejoran las condiciones sociales y ecológicas, también aumenta el interés por esta materia prima tan preciada. Gracias al conocimiento de los socios que participan en este proyecto, algunas características cualitativas del producto se pueden mejorar ya durante la cultivación y la primera fase de elaboración.
3. A new dimension of corporate responsibility
The textile sellers in Germany and elsewhere will also benefit. They will get a high-value product, which is still inexpensive, with the right quality not only in the raw material itself, but also in the process chain. The Cotton made in Africa project thus leads into new dimensions of business responsibility - responsibility for people and the environment along the whole of the value chain, accepting responsibility for the future. This corporate commitment can have a wide-ranging effect, and is increasingly required by stakeholders. It is highly appreciated by the customers, provided that the laws of the market are observed.
The textile chain for Cotton made in Africa
Establishment of a demand alliance for African cotton
Cotton made in Africa has to struggle with home-made problems such as the large productivity differences and inappropriate use of agro-chemicals. In addition, the incomes of small farmers and their traders are dependent on the world market, and its conditions are currently not favourable for combating poverty - world market prices for cotton have dropped sharply in recent times. African cotton is also suffering from subsidised over-supply from the United States - US cotton gets government subsidies of four billion dollars a year.
Increased demand for African cotton by large retailers in the industrialised countries, and a more efficient and transparent international value chain, could play a key role in creating an appropriate market position for this high-quality raw material from the “black continent”, and thus achieving the project goals set out above.
If the retail organisations involved in the project increase their demand for organically grown cotton, these companies can have an impact on production conditions and on the social and economic situation of the farmers. So targeted demand for Cotton made in Africa helps to correct the difficult social situation and environmental damage in the growing regions, and at the same time it helps the economic development of the respective country.
1. Perfeccionamiento de las plantaciones de algodón, con el objetivo de realizar una producción sostenible
En gran parte de las regiones del África subsahariana, el algodón se cultiva en pequeñas fi ncas. En África no se utiliza el regado artifi cial, que, en otras partes del mundo (como por ejemplo la zona de los afluentes del Mar de Aral) ha provocado graves daños medioambientales. Aquí, los pequeños agricultores practican la llamada cultivación en llanuras pluviales, es decir, las plantas deben crecer aprovechando las precipitaciones naturales. Además, las fi bras crecen en hileras utilizando fertilizantes naturales. Éstas son las mejores premisas para la cultivación sostenible, y ofrecerán sustento también a las generaciones futuras. Pero el uso inadecuado de pesticidas y fertilizantes perjudica a las personas y al medio ambiente y puede contaminar el agua potable. Muchas veces, los preparados químicos no se utilizan bien, porque ningún miembro de la familia sabe leer y, por tanto, es imposible respetar las indicaciones de la etiqueta. Y aquí entra en juego “Cotton made in Africa”: objetivos concretos para la escolarización de niños, el uso de agua, fertilizantes y pesticidas y el acceso a los mercados, para garantizar la supervivencia de los campesinos y promover un desarrollo que lleve a cultivaciones sostenibles de algodón.
2. Potenciación de las capacidades competitivas del algodón africano
El algodón producido en África se caracteriza por tener fi bras relativamente largas y se recoge a mano. Por tanto, su calidad es muy alta. Si, durante la cultivación, se mejoran las condiciones sociales y ecológicas, también aumenta el interés por esta materia prima tan preciada. Gracias al conocimiento de los socios que participan en este proyecto, algunas características cualitativas del producto se pueden mejorar ya durante la cultivación y la primera fase de elaboración.
3. A new dimension of corporate responsibility
The textile sellers in Germany and elsewhere will also benefit. They will get a high-value product, which is still inexpensive, with the right quality not only in the raw material itself, but also in the process chain. The Cotton made in Africa project thus leads into new dimensions of business responsibility - responsibility for people and the environment along the whole of the value chain, accepting responsibility for the future. This corporate commitment can have a wide-ranging effect, and is increasingly required by stakeholders. It is highly appreciated by the customers, provided that the laws of the market are observed.
The textile chain for Cotton made in Africa
Establishment of a demand alliance for African cotton
Cotton made in Africa has to struggle with home-made problems such as the large productivity differences and inappropriate use of agro-chemicals. In addition, the incomes of small farmers and their traders are dependent on the world market, and its conditions are currently not favourable for combating poverty - world market prices for cotton have dropped sharply in recent times. African cotton is also suffering from subsidised over-supply from the United States - US cotton gets government subsidies of four billion dollars a year.
Increased demand for African cotton by large retailers in the industrialised countries, and a more efficient and transparent international value chain, could play a key role in creating an appropriate market position for this high-quality raw material from the “black continent”, and thus achieving the project goals set out above.
If the retail organisations involved in the project increase their demand for organically grown cotton, these companies can have an impact on production conditions and on the social and economic situation of the farmers. So targeted demand for Cotton made in Africa helps to correct the difficult social situation and environmental damage in the growing regions, and at the same time it helps the economic development of the respective country.
